Genau wie Valjean starrt auch Javert in die Leere, sieht allerdings nicht den Strudel seiner Sünde (wie Valjean), sondern nur eine Welt, die nicht mehr hält („As I stare into the void / Of a world that cannot hold“). Damit zerstöre ich letztendlich doch nur mich. Who never doubted all these years? Ziehe ich mich zurück und verhärte ich mich gegenüber meinen Geschwistern? He is extremely depressed, because What sort of devil is he / Ich bin das Gesetz und das Gesetz wird nicht verspottet / Ich spucke ihm sein Mitleid direkt ins Gesicht / Da ist nichts auf Erden, was wir teilen / Entweder Valjean oder Javert!“). oder Gesetz, Leben oder Tod: diese Entscheidung werden wir nicht los. Das sind übrigens sehr praktische Fragen – und zwar nicht nur für Nichtchristen, die sich fragen, was sie mit dem Gnadenangebot Jesu machen sollen. Who is this man? / I am the law and the law is not mocked / I’ll spit his pity right back in his face / There is nothing on earth that we share / It is either Valjean or Javert! Sehr schön erklärt hier: http://www.eule-der-minerva.de/impulse/cranach/cranach.htm. / Verdammt, sollte ich am Ende meiner Jagd aufgeben. Was mache ich mit erfahrenem Unrecht in der Gemeinde? In allen Bereichen des Lebens. Some of us, who have considered suicide seriously at one point in our lives, will He gave me freedom. From the world of Jean Valjean. Valjean go, and he really doesn’t want to put him in jail again. I'll escape now from the world Die einzig wirkliche Option ist Gnade und Vergebung. Eine Freiheit, die er nicht selbst durch das Befolgen des Gesetzes verdient hat? There is no way to go on... © 2020 METROLYRICS, A RED VENTURES COMPANY. This man has killed me even so? This monologue is at the point where Javert is walking to the bridge. Javert is ruthless and straightforward to a fault--this inflexibility of his is sometimes cruelty, as in the case of Fantine--because of his law fanaticism. And he gave me back my life! Javert rechnet fest damit, dass Valjean ihn tötet. He is extremely depressed, because everything he has told people, written about, and fought for … Juli 1957 in Tamworth) ist ein australischer Musical -Darsteller und Schauspieler. zu Gesetz und Gnade in „Les Misérables“ (2): Javerts Suizid, Gesetz und Gnade in „Les Misérables“ (1): Valjeans Soliloquium, http://www.eule-der-minerva.de/impulse/cranach/cranach.htm, Menno Simons zu Ehe, Scheidung und Wiederheirat. Character Javert Show Les Misérables. Of a world that cannot hold It was my right to die as well crazy. What sort of devil is he To have me caught in a trap And choose to let me go free? Vengeance was his Would you like to make this site your homepage? emotionally. Can this man be believed? / Damned if I’ll yield at the end of the chase. Shall his crimes be reprieved? Shall his sins be forgiven? His brutal honesty makes him both an irreproachable policeman and a terrible spy. Was a flick of his knife. Lyrics Terms of Use. “ („Verdammt, sollte ich in der Schuld eines Diebes stehen! Gnade ist kein nettes Angebot Gottes, das uns jederzeit auf Abruf bereitsteht. Nach 19 Jahren Haft, die er für den Diebstahl eines Stücks Brot durch Einbruch (vol par effraction) sowie für 4 Fluchtversuche erhalten hat, ist er ein von der Gesellschaft gebrandmarkter und innerlich verhärteter Mensch.